Conditions d’utilisation

MyDoha App — Terms of Use

Last updated: March 2026

1. Acceptance of Terms

By downloading, installing, or using MyDoha (the « App »), you agree to be bound by these Terms of Use. If you do not agree with these terms, please do not use the App.

2. Description of Service

MyDoha is a community app for expatriates in Doha, Qatar. The App provides:

• Daily event listings and weather updates
• Community features (hangouts, professional directory, classifieds)
• An AI assistant for life in Qatar
• A relocation guide and checklist

Content is provided for informational purposes only. We do not guarantee the accuracy or completeness of any information.

3. User Accounts

You must provide a valid email address to create an account. You are responsible for maintaining the confidentiality of your account. You may delete your account at any time from the Profile settings. Upon deletion, all your personal data will be permanently removed.

4. Subscriptions & Payments

MyDoha offers auto-renewable subscriptions (Monthly and Annual) managed through Apple App Store or Google Play Store.

• Payment is charged to your Apple ID or Google Play account at confirmation of purchase.
• Subscriptions automatically renew unless canceled at least 24 hours before the end of the current period.
• Your account will be charged for renewal within 24 hours prior to the end of the current period at the rate of the selected plan.
• You can manage and cancel your subscriptions in your device’s account settings (App Store or Google Play).
• No refunds are provided for partial subscription periods.
• Any unused portion of a free trial will be forfeited when purchasing a subscription.

5. Free Trial

MyDoha may offer a free trial period of 3 days. The trial grants access to all premium features. After the trial expires, you may subscribe or continue using the free tier. No payment is required during the trial period.

6. User Content & Conduct

You are solely responsible for content you post (community events, chat messages, directory listings, classifieds). You agree not to post content that is:

• Illegal, harmful, threatening, abusive, or defamatory
• Infringing on intellectual property rights
• Spam, advertising, or commercial solicitation

We reserve the right to remove content and suspend accounts that violate these terms.

7. Termination

We may suspend or terminate your access to the App at any time for violation of these terms. You may terminate your account at any time by using the delete account feature in the App settings.

8. Limitation of Liability

The App is provided « as is » without warranties of any kind. We are not liable for any indirect, incidental, or consequential damages. AI assistant responses are automatically generated and may contain errors. Always verify information with official sources.

9. Changes to Terms

We may update these terms at any time. Continued use of the App after changes constitutes acceptance of the new terms. We will notify users of material changes via in-app notification.

10. Contact

For questions about these Terms of Use, contact us at:
contact@mabaguetteadoha.com

VirtualBridge LLC
Wyoming, United States

---

Site Web — Conditions d’utilisation

1. Acceptation des conditions

L’accès et l’inscription sur le site mabaguetteadoha.com valent acceptation pleine et entière des présentes CGU. Ces conditions constituent un contrat entre l’utilisateur et la société VirtualBridge LLC (New Mexico, USA).

2. Code de conduite (Règles de la communauté)

Le site est un espace d’entraide et de bienveillance. En vous inscrivant, vous vous engagez à :

• Ne pas tenir de propos diffamatoires, racistes, xénophobes, ou incitant à la haine.
• Ne pas harceler d’autres membres (en public ou en privé).
• Ne pas utiliser le site à des fins de spam ou de prospection commerciale massive non autorisée.
• Respecter la vie privée d’autrui.

Modération : VirtualBridge LLC se réserve le droit de supprimer tout contenu et de suspendre ou bannir définitivement tout membre ne respectant pas ces règles, sans préavis ni indemnité.

3. Propriété intellectuelle et Contenus Utilisateurs

L’utilisateur reste propriétaire des contenus (textes, photos) qu’il publie. Cependant, en publiant sur le site, l’utilisateur concède à VirtualBridge LLC une licence non-exclusive, gratuite et mondiale permettant de reproduire, diffuser et adapter ce contenu sur le site (ex: affichage dans le fil d’actualité ou mise en avant). L’utilisateur garantit qu’il dispose des droits nécessaires sur les contenus qu’il publie et qu’il ne viole pas le droit d’auteur d’un tiers.

4. AVERTISSEMENT : Nature des informations (Clause de non-responsabilité)

Les informations fournies sur le site et dans les guides téléchargeables (visas, logement, démarches administratives, santé) sont données à titre informatif et indicatif uniquement. Bien que nous nous efforcions de fournir des informations à jour, les lois et procédures au Qatar évoluent fréquemment.

• VirtualBridge LLC n’est ni un cabinet d’avocats, ni une agence gouvernementale.
• L’utilisateur reconnaît qu’il est seul responsable de ses démarches administratives et de ses décisions.
• L’éditeur ne saurait être tenu responsable des erreurs, omissions, ou des conséquences (refus de visa, amende, etc.) découlant de l’utilisation des informations présentes sur le site.

5. Liens externes et Affiliation

Le site contient des liens vers des sites partenaires ou tiers (banques, assurances, services). Certains de ces liens sont affiliés, ce qui signifie que l’éditeur peut percevoir une commission si vous effectuez un achat, sans surcoût pour vous. Responsabilité : VirtualBridge LLC n’a aucun contrôle sur ces sites tiers. Nous déclinons toute responsabilité quant au contenu, aux produits ou aux services disponibles sur ces sites. Toute transaction se fait exclusivement entre vous et le tiers concerné.

6. Limitation de responsabilité technique et humaine

• Contenu membre : VirtualBridge LLC agit en tant qu’hébergeur de contenu et ne saurait être tenu responsable des propos tenus par les utilisateurs. En cas de contenu illicite, merci de le signaler via la fonction « Signaler » ou par email.
• Rencontres : Le site facilite la mise en relation virtuelle. VirtualBridge LLC décline toute responsabilité concernant les rencontres réelles qui pourraient découler de l’utilisation du site. La vigilance est de mise lors des rencontres physiques.
• Disponibilité : L’éditeur ne garantit pas que le site sera accessible sans interruption (maintenance, panne serveur).

7. Clause de juridiction (Governing Law)

Les présentes CGU sont soumises aux lois de l’État du Nouveau-Mexique (États-Unis). Tout litige relatif à l’interprétation ou l’exécution des présentes conditions sera de la compétence exclusive des tribunaux de l’État du Nouveau-Mexique, quelles que soient la nationalité de l’utilisateur ou sa localisation géographique.

×

Politique de confidentialité

MyDoha App — Privacy Policy

Last updated: March 2026

1. Data Collected

We collect the following data:

• Email address (for authentication)
• Push notification token (for notifications)
• Profile information: first name, neighborhood, interests, arrival date in Doha
• Notification preferences (frequency, schedule)

2. Data Usage

Your data is used to:

• Authenticate your account via magic link
• Send personalized push notifications (weather, events)
• Personalize your experience based on your interests
• Improve the content and recommendations of the application

3. Data Storage

Your data is securely stored on Supabase servers. Data access is protected by database-level security policies (Row Level Security).

4. Third-Party Services

We use the following third-party services:

• Supabase: authentication and data storage
• Expo Push Notification Service: sending push notifications
• PostHog (EU servers): anonymous usage analytics, only with your consent
• RevenueCat: in-app subscription management

These services process your data in accordance with their own privacy policies.

5. Data Selling

We do not sell any of your personal data to third parties. Your data is never shared for advertising purposes.

6. Your Rights

You can at any time:

• Edit your profile information in the app
• Disable push notifications
• Delete your account and all your data from the Profile settings in the app
• Request a copy of your data by contacting us via email

7. Contact

For any questions regarding your personal data, contact us at:
contact@mabaguetteadoha.com

VirtualBridge LLC
Wyoming, United States

---

Site Web — Politique de confidentialité

1. Responsable du traitement

Les données sont collectées par la société VirtualBridge LLC, immatriculée au Nouveau-Mexique (USA).

• Siège : 1209 Mountain Road PL NE, STE R, Albuquerque, NM 87110, USA.
• Contact : contact@mabaguetteadoha.com / +1 505 369 5435

2. Données collectées

Nous collectons des données de plusieurs manières, selon votre utilisation du site :

• Données d’inscription et de formulaires : Lorsque vous créez un compte ou remplissez un formulaire (ex: pour télécharger un guide PDF), nous collectons votre adresse email, nom, prénom, et identifiant.
• Données de profil (facultatives) : Photo de profil, biographie, localisation, centres d’intérêt, liens sociaux.
• Données d’activité : Messages privés, participations aux groupes, commentaires, photos publiées.
• Données techniques et de navigation : Adresse IP, type de navigateur, cookies de session.
• Données liées à l’affiliation : Clics sur les liens partenaires présents sur le site.

3. Utilisation des données

Vos données sont utilisées pour les finalités suivantes :

• Gestion du compte : Vous permettre de créer un compte, de vous connecter et d’accéder aux contenus.
• Communauté : Vous mettre en relation avec d’autres membres (affichage du profil) et gérer la modération.
• Envoi de ressources : Vous envoyer les guides, kits ou documents que vous avez demandés via nos formulaires.
• Communication : Vous envoyer des notifications liées à votre activité et, si vous l’avez accepté, la newsletter de VirtualBridge LLC contenant des actualités et des offres.
• Affiliation et statistiques : Suivre les clics vers nos partenaires pour la gestion des commissions et analyser le trafic du site.

4. Liens d’affiliation et Partenaires

Le site peut contenir des liens dits « affiliés ». Cela signifie que si vous cliquez sur un lien vers un site partenaire (banque, assurance, service, produit…) et que vous y effectuez une action, VirtualBridge LLC peut percevoir une commission. Cela n’entraîne aucun surcoût pour vous. Ces liens utilisent des cookies tiers pour permettre au partenaire de tracer l’origine du visiteur.

5. Visibilité des données

En tant que réseau social, certaines de vos données sont publiques par défaut pour les autres membres inscrits (Nom, Photo, Profil). Vous pouvez à tout moment restreindre la visibilité de vos informations via les paramètres de confidentialité de votre compte (« Réglages > Confidentialité »).

6. Engagement de confidentialité et Partage

VirtualBridge LLC s’engage à ne jamais vendre vos données personnelles. Cependant, pour le bon fonctionnement du service, vos données peuvent être traitées par nos sous-traitants techniques de confiance :

• Hébergement : Hostinger International.
• Emailing : Brevo.
• Analyse d’audience : Google Analytics (données anonymisées). Ces prestataires respectent les normes de sécurité internationales.

7. Transfert de données hors UE

La société éditrice étant basée aux États-Unis, les données que vous nous confiez sont techniquement traitées hors de l’Union Européenne. Nous nous engageons à maintenir un niveau de sécurité et de confidentialité conforme aux standards internationaux.

8. Stockage et Sécurité

Nous mettons en œuvre les mesures de sécurité conformes aux standards de l’industrie (chiffrement SSL, pare-feu) pour protéger vos données contre tout accès non autorisé.

9. Vos Droits (Conformité RGPD)

Conformément aux réglementations en vigueur, vous disposez des droits suivants sur vos données :

• Droit d’accès et de rectification.
• Droit à l’effacement (« Droit à l’oubli »).
• Droit à la portabilité de vos données (Export).
• Droit de retrait du consentement (notamment pour la newsletter via le lien de désinscription).

Vous pouvez exercer ces droits directement depuis votre espace membre (rubrique « Export de données » ou « Supprimer le compte ») ou en nous contactant à : contact@mabaguetteadoha.com.

10. Cookies

Un cookie est un petit fichier texte déposé sur votre appareil pour améliorer la navigation.

• Cookies essentiels : Nécessaires au fonctionnement du site (connexion membre).
• Cookies tiers : Google Analytics (statistiques) et les partenaires d’affiliation (pour valider vos bonus et nos commissions). Un bandeau vous permet d’accepter ou de refuser les cookies non essentiels lors de votre arrivée.

×