Conditions générales
Dernière mise à jour : 28 août 2026
Ces conditions régissent l'abonnement payant à L'Hebdo Doha, édité par VirtualBridge LLC. S'abonner vaut acceptation de ce qui suit. La Quotidienne, gratuite, n'est pas concernée : elle reste gratuite et n'exige rien de vous.
Ce à quoi vous vous abonnez
Une édition par semaine, le dimanche matin, consacrée à l'actualité du Qatar de la semaine écoulée et à ce qu'elle change concrètement pour les expatriés. S'y ajoutent des alertes ponctuelles lorsqu'une information importante tombe en cours de semaine.
L'Hebdo est un service d'information. Il ne constitue ni un conseil juridique, ni un conseil fiscal, ni un conseil financier. Pour toute démarche officielle, la source qui fait foi reste la publication de l'administration concernée.
Prix
- Tarif d'ouverture : 20 QAR par mois, ou 200 QAR par an.
- Tarif courant, après la fermeture de l'ouverture : 25 QAR par mois, ou 250 QAR par an.
Si vous vous abonnez au tarif d'ouverture, ce prix reste le vôtre tant que votre abonnement court sans interruption, y compris après le passage au tarif courant. Une résiliation suivie d'un nouvel abonnement se fait en revanche au tarif en vigueur ce jour-là.
Les prix sont indiqués en riyals qatariens. Selon votre banque, une conversion et des frais peuvent s'appliquer, sur lesquels l'éditeur n'a pas la main.
Essai et premier prélèvement
L'abonnement souscrit pendant la fenêtre d'ouverture débute par une période d'essai. Une carte bancaire est demandée à l'inscription, mais aucune somme n'est prélevée pendant l'essai. Le premier prélèvement intervient à la première édition, le dimanche 13 septembre 2026.
Résilier avant la fin de l'essai n'entraîne aucun prélèvement.
Reconduction
L'abonnement se renouvelle automatiquement, chaque mois ou chaque année selon la formule choisie, jusqu'à ce que vous y mettiez fin. Chaque prélèvement donne lieu à un reçu envoyé par Stripe.
Résiliation et remboursement
Vous pouvez résilier à tout moment, sans justification et sans nous écrire, depuis votre espace abonné : gérer mon abonnement. Le lien figure aussi dans votre email de bienvenue.
À la résiliation, vous conservez l'accès jusqu'au terme de la période déjà payée, et rien ne vous est prélevé ensuite. Une période entamée n'est pas remboursée. L'essai existe précisément pour que vous puissiez juger le produit avant de payer quoi que ce soit.
Si un prélèvement vous paraît erroné, écrivez à contact@mabaguetteadoha.com : une erreur de facturation est corrigée et remboursée.
Livraison
L'édition est livrée sur un canal unique, WhatsApp ou email. Ce canal est choisi par les abonnés eux-mêmes : au paiement, chacun indique sa préférence, et le canal retenu est celui de la majorité. Vous êtes informé du canal retenu avant la première édition.
La livraison dépend de services tiers, WhatsApp et les fournisseurs de messagerie. Une défaillance de leur part ne peut être imputée à l'éditeur, qui s'engage en revanche à reprendre contact avec vous par l'autre canal si la livraison échoue.
Les éditions sont réservées aux abonnés. Les rediffuser publiquement ou les transmettre à des personnes non abonnées n'est pas autorisé et peut entraîner la fin de l'abonnement, sans remboursement.
Interruption et modification du service
L'éditeur peut faire évoluer le contenu, le rythme ou le prix de l'Hebdo. Un changement de prix ne s'applique jamais à une période déjà payée, et vous en êtes informé avant qu'il ne prenne effet, ce qui vous laisse le temps de résilier.
Si le service devait cesser, les abonnements en cours seraient interrompus et la fraction déjà payée et non servie vous serait remboursée.
Un dimanche peut exceptionnellement être sauté, en cas d'empêchement ou de force majeure. Une absence prolongée donnerait lieu à un geste sur l'abonnement.
Droit applicable
Les présentes conditions sont régies par le droit de l'État du Nouveau-Mexique, États-Unis. En cas de difficulté, la première étape est toujours de nous écrire à contact@mabaguetteadoha.com : la plupart des situations se règlent ainsi.